歌词翻译 (English)
Nightingales
Nightingale, oh nightingale
please halt your song
and let the soldiers rest for a while
let the soldiers rest for a while
Spring has now fallen upon the battlefield
but our soldiers cannot fall asleep
It is not because of the roaring from the cannons
but because of the song of the nightingale
Or have you forget here is the frontier
How can you still be singing, boldly nightingale
Nightingale, oh nightingale
please halt your song
and let the soldiers rest for a while
let the soldiers rest for a while
The nightingale is not frightened by the battlefield
It is singing for its life
reminding the soldiers of home
where in the garden outside the doorway
there are nightingale singing all night long
and there are someone waiting us back to our hometown
Nightingale, oh nightingale
please halt your song
and let the soldiers rest for a while
let the soldiers rest for a while
Tomorrow we will pick up our guns again
such is our sacred fate
Farewell to our wives and farms,
March to the field with the will of steel
Onward to battle
and we shall reclaim our homeland
Nightingale, oh nightingale
please halt your song, halt your song
and let the soldiers rest for a while
let the soldiers rest for a while
Nightingale, oh nightingale
please halt your song
and let the soldiers rest for a while
let the soldiers rest for a while