歌词翻译 (English)
Shadow Song (Closet Singer)
I can only see this as a pastime,
He thinks
Doesn’t matter, however it looks
Out of tune
As long as it brings joy
The merits are boundless
He sings in the closet
It can at most be like this,
He is still thinking
Those few tricks, playing casual
Or silent, not answering
He wears it a bit awkwardly
Like a sort of role model
He sings other people’s songs
He wants to sing out loud his sadness
Yet sometimes still can’t help but to care what others think
When those clothes become a safety net
He sings softly, he sings softly
He sings melancholic songs
Occasionally he lets his imagination run wild
A faraway place
Maybe there is an ear
Waiting for him to start singing
The song that once saved himself
Is waiting to be sung
He wants to sing his past to the future
He believes that time possesses the power to resonate
When those clothes become others’ imitations
He sings eased songs
He always practices his volume
Harmonies reverberate in his heart
He might have never doubted his loneliness
He sings softly, he sings softly
(He sings softly, he sings softly)
He sings his own songs