歌词翻译 (English)
Ah, My Life
I've been dissipated all my life
Laughing at worldly wisdom and insidiousness
The words "care for each other" -
Would this be really fulfilled?
I've been obsessed all my life
Frivolous to secular love
In frostbiting and misty deep night
Wanders a homeless man
A glass of liquor I drink up
For my ostentatious age
A cigarette I light up
Tasting my decadent age
A single path I go down
Like an orphan trudging on hardships
With my heart I look around
To seek a firm courage
All my life I have wasted
How can I complain about my youth
With which I should've won a better life
原始歌词 (Chinese, Taiwanese Hokkien)
一生啊
我放荡了一生
笑看世事险人心
二字啊相挺
是非甘讲会真
我执迷了一生
轻谈尘缘情
风霜夜雾深
漂泊不归人
一杯酒干落去
敬着浮华的年纪
一支烟点过去
沉沦岁月的滋味
一条路行落去
坎坷旅途的孤儿
一颗心看过去
寻找坚定的勇气
一生啊蹉跎去
怎怨青春
换无一片天