歌词翻译 (English)
This kind of feeling
Sometimes I could feel your tenderness.
And sometimes I could feel unbelievably
that you turn your cold shoulder to me.
Please tell me what the reason is.
Although you are really nice to me,
but I still can't accept this kind of relationship.
Why don't we be good friends right now?
I apologize about it and I'll keep you in my mind.
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
Sometimes I could feel your tenderness.
And sometimes I could feel unbelievably
that you turn your cold shoulder to me.
Please tell me what the reason is.
Although you are really nice to me,
but I still can't accept this kind of relationship.
Why don't we be good friends right now?
I apologize about it and I'll keep you in my mind.
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
I'm always feeling lonely.
And please keep in touch with me.
I can only say sorry to you.
It won't hurt you even if I deny your love.
Probably we don’t know each other well enough.
Please just keep this kind of feeling in our mind
to be a beautiful dream of our life.
There are no words to express this kind of feeling.
Just keep it in our mind with silence.
原始歌词 (Chinese)
一种感觉
有的时候我感觉你好温柔
有的时候我又感觉
你对我是如此的冷漠无法捉摸
为了什么请告诉我
虽然你对我是真的不错
可是我还无法接受
为何不先做个普通的好朋友
说声抱歉 你的关怀我留在心中
我感觉我好寂寞
请你不要对我沉默
我只能对你摇摇头
我的拒绝不会伤害你什么
也许我们彼此了解不够多
就让那份感觉留在期待之中
再编织著美丽的梦
这种感觉在不言中
有的时候我感觉你好温柔
有的时候我又感觉
你对我是如此的冷漠无法捉摸
为了什么请告诉我
虽然你对我是真的不错
可是我还无法接受
为何不先做个普通的好朋友
说声抱歉 你的关怀我留在心中
我感觉我好寂寞
请你不要对我沉默
我只能对你摇摇头
我的拒绝不会伤害你什么
也许我们彼此了解不够多
就让那份感觉留在期待之中
再编织著美丽的梦
这种感觉在不言中
我感觉我好寂寞
请你不要对我沉默
我只能对你摇摇头
我的拒绝不会伤害你什么
也许我们彼此了解不够多
就让那份感觉留在期待之中
再编织著美丽的梦
这种感觉在不言中
不言中