冷血动物 - 永远是个秘密 歌词翻译

I have long forgotten
what I felt when I first saw my mother.
I have long forgotten everything from when I was born,
come the time when my path, unhesitant, discarded all that dedication and purity.
The distance between us is nothing but a lie,
there has never been a day
where I remember spending time under that beautiful sunshine in just my imagination,
yet I'm still here, breathing a shameful breath.
You don't, don't, don't need to tell me
where we'll go next spring:
there's no place my heart can escape from.
Oh, to live in this trap - oh, forever a secret.
Oh, my heart can't escape - oh, forever a secret.

I have long forgotten
what I felt when I first saw my mother.
I have long forgotten everything from when I was born,
come the time when my path, unhesitant, discarded all that dedication and purity.
The distance between us is nothing but a lie,
there has never been a day
where I remember spending time under that beautiful sunshine in just my imagination,
yet I'm still here, breathing a shameful breath.
You don't, don't, don't need to tell me
where we'll go next spring:
there's no place my heart can escape from.
Oh, to live in this trap - oh, forever a secret.
Oh, my heart can't escape - oh, forever a secret.

我早已经忘记了
第一次看见妈妈是什么感觉
早已忘记了出生时的一切
来时的路上毫不犹豫的丢弃着无数个执着和纯洁
谎言就是我们之间的距离
从来就没有一天
记得是在想象中那美丽的阳光下度过
可是我还在这里羞耻的呼吸
你不用不用不用告诉我
明年春天我们去哪里
什么地方都逃不出心里
噢 活在这个圈套里 噢 永远是秘密
噢 逃不出心里 噢 永远是个秘密

我早已经忘记了
第一次看见妈妈是什么感觉
早已忘记了出生时的一切
来时的路上毫不犹豫的丢弃着无数个执着和纯洁
谎言就是我们之间的距离
从来就没有一天
记得是在想象中那美丽的阳光下度过
可是我还在这里羞耻的呼吸
你不用不用不用告诉我
明年春天我们去哪里
什么地方都逃不出心里
噢 活在这个圈套里 噢 永远是秘密
噢 逃不出心里 噢 永远是个秘密