顾城 - 雨行 歌词翻译

歌手:顾城
歌词翻译 (English)

Walking in the Rain

How gray the clouds are!
Never to be clear again.
We open the umbrella,
The sky fully to stain.

There are such two binaries
In the night, that slowly floats.
Without orbit determination,
They groove either far or close...
原始歌词 (Chinese)

雨行

云 灰灰的
再也洗不干净
我们打开雨伞
索性涂黑了天空

在缓缓飘动的夜里
有两对双星
似乎没有定轨
只是时远时近……