李丽华 - 雨中人 歌词翻译

歌手:李丽华
歌词翻译 (English)

Man in the Rain

I lifted the delicate curtain to listen to the endless rain outside
And saw that man in the rain, waiting by the wall outside
Waiting, waiting and waiting, waiting by the wall outside
As to not arouse suspicion, he didn't come in
Both heroic and elegant, an outstanding character
Really, really oh really, outstanding character
If someone is bullied, he comes to fight the injustice
Walking the street and singing, singing into the clouds
Singing, singing oh singing, singing into the clouds
It is always sunny, always asking him to risk the soaking rain
The cold will make him sick, makes me worried about him
Oh, oh, oh, really worried about him, makes me worried about him
原始歌词 (Chinese)

雨中人

掀起了娇帘听呀 外面雨不停呀
又见那雨中人 等呀在墙外等啊
等呀等 等又等呀 等呀在墙外等
只为把嫌疑分呀 他就不进门啊
既豪迈又斯文 品格真超群啊
真呀真 真又真啊 品格真超群
有人受欺凌呀 他就来打不平啊
一路走一路唱啊 唱呀唱入云啊
唱呀唱 唱呀唱啊 唱呀唱入云
天老是不放晴呀 尽叫他冒著雨淋啊
受了寒会生病 叫人真担心啊
哎呀 哎呀啊 叫人真担心啊 叫人真担心