歌词翻译 (English)
Yellow Fever
You're a habitual flirt
Caught yellow fever
Don't you know that if you're like this I'm so hurt
You're a habitual flirt
Looking hungry all day
Seeing every pretty girl as dessert
You made me believe
That the way you treated me was special
But it turns out that to you, any Asian girl is OK
She's got long black hair and a C cup chest
If you don't go hit on her, you can't stand it
A serious case of yellow fever
Preferring Asian lovers
You clearly already have me
So what are you still planning on doing?
The thing I can't stand the most is when you show
Your sparkling smile and bright white teeth
Thinking you're so handsome, and quickly
Stick out your hand and say "I don't believe we've met?"
You're a habitual flirt
Caught yellow fever
Don't you know that if you're like this I'm so hurt
You're a habitual flirt
Looking hungry all day
Seeing every pretty girl as dessert
You made me believe
That the way you treated me was special
But it turns out that to you, any Asian girl is OK
When you see an Asian girl
It's like you've been put under a spell
Your eyes shoot golden rays of electricity
You repeat offender of love
Looking for opportunities everywhere to commit the crime
You think you're such a player
Like your mouth has a layer of honey on it
Oh oh, here it comes, straight ahead
The radar goes beep beep and it's locked on target
Using your rotten Chinese, you
Say to the pretty girl "You're so beautiful, I love you"
You're a habitual flirt
Caught yellow fever
Don't you know that if you're like this I'm so hurt
You're a habitual flirt
Looking hungry all day
Seeing every pretty girl as dessert
You're a habitual flirt
Looking hungry all day
Seeing every pretty girl as dessert
You're a habitual flirt
Hoping that every day will be extremely hot
so that all the pretty girls on the street will be wearing mini skirts
You're a habitual flirt
If you don't check yourself
I'll kick you out, game over
You're a habitual flirt
If you don't check yourself
I'll kick you out, game over
原始歌词 (Chinese)
Yellow Fever
You're a habitual flirt
得了 yellow fever
难道不知道这样我很 hurt
You're a habitual flirt
整天一副很饿
每个美眉都看成 dessert
你 你让我以为你对我特别
原来每个亚洲妹你都 OK
蓄黑色长发胸部有 C cup
不上前搭讪你的心会很痒.
严重的 yellow fever
偏爱亚洲 lover
你 明明已经有我了
还 打算搞什么?
最 最受不了你露出
闪亮笑容 和 白白牙齿
自以为帅气很快伸出手说
" I don't believe we've met?"
You're a habitual flirt
得了 yellow fever
难道不知道这样我很 hurt
You're a habitual flirt
整天一副很饿
每个美眉都看成 dessert
你 你让我以为你对我特别
原来每个亚洲妹你都 OK
看到 Asian girl像被下魔咒
眼睛流出金色光芒的电流.
你这个爱情惯犯到处伺机犯案.
你 自以为是万人迷
嘴 像涂了层蜂蜜.
Oh oh, here it comes 正前方
雷达哔哔就锁定目标
用你那破烂的中文 对
美眉说 "你好美我爱你"
You're a habitual flirt
得了 yellow fever
难道不知道这样我很 hurt
You're a habitual flirt
整天一副很饿
每个美眉都看成 dessert
You're a habitual flirt
得了 yellow fever
难道不知道这样我很 hurt
You're a habitual flirt
整天一副很饿
每个美眉都看成 dessert
You're a habitual flirt
希望每天超热
路上美眉都穿 mini skirts
You're a habitual flirt
再不收敛一点
赶你出门 我们 game over
You're a habitual flirt
再不收敛一点
赶你出门 我们 game over