王心凌 - 一个人的日子 歌词翻译

歌手:王心凌
歌词翻译 (English)

The Days Of My Own

Walked through the city, the mind is settled.
Sang the song you love, all in a sudden.
Farewell to your city, the memory has started.
Finished the Latte coffee of love, my heart is sadden.

Solitary days like the failing and withering leaves.
The face of love is the cheeks of yours.
The days of my own, the honesty of my soul.
Embrace once you have, let go not regret.

Covering with the blanket, warming the fingers.
Counting the sheep, from one, two to dream.
Returning from a dream, the drama on TV has started.
Watchind a love moive, missing you so dearly.

Solitary days like the failing and withering leaves.
The face of love is the cheeks of yours.
The days of my own, the honesty of my soul.
Embrace once you have, let go not regret.

Sitting still to clean my thoughts
Accepting me has a free soul.
Lingering those time with your tender care.
Thinking that I shall be fine.
Believing myself lonelines won't come.
Switching off the light, now darkness is my fear.

Lonely days, countless days.
Remind me you smiles, your face.
Loveless days, my shadow, my fate.
Those good old days, I want to stay.
Speechless words, whom shall dare to say.
原始歌词 (Chinese)

一个人的日子

走完 这座城市 思绪已静止
唱完一首你爱的歌 一下子
离开 你的城市 回忆已开始
喝完一杯你爱的Latte 想起了心事

一个人的日子 像飘零的叶子
看见爱的样子 那是你的样子
一个人的日子 只对自己诚实
体会拥有的意思 本不需要自私

冷了 盖上被子 温暖的手指
小羊从一数到十 一下子
醒了 打开电视 剧情已开始
看完一场你爱的电影 读不完相思

一个人的日子 像飘零的叶子
看见爱的样子 那是你的样子
一个人的日子 只对自己诚实
体会拥有的意思 本不需要自私

想这样静静坐著
承认我真是自由的
怀念著 那些你为我做的
以为我都可以的
以为我不怕寂寞的
关了灯却害怕天是黑的

一个人的日子 数不完的日子
想起你的样子 你微笑的样子
一个人的日子 我和我的影子
想起忘了好久的事
和说不出的字