张靓颖 - 永远 歌词翻译

I too can feel that love is spreading
Tastes so sweet
But I fear there’s an expiration date
The aftertaste lingers, yet the future is so distant
Again and again in my dreams
Chasing something that will forever thrill the heart
Everyone looks forward to forever with the right person by their side
To fulfilling the vows they made, one by one
But like habits and seasons, some things will eventually change
So is this happiness momentary or forever, how do I discern?

So can we love forever?
Can we love forever?
Time always loves to test us
So can we love forever?
These promises glow with such alluring rays
Wound tightly around our fingertips

In the night sky of love the stars are countless
Before the shooting star disappears
Can you promise me forever?
Give me some more of your courage
Just a little bit more
So I can throw my caution to the wind
Everyone looks forward to forever with the right person by their side
To fulfilling the vows they made, one by one
But like habits and seasons, some things will eventually change
So is this happiness momentary or forever, how do I discern?

So can we love forever?
Can we love forever?
Time always loves to test us
So can we love forever?
These promises glow with such alluring rays
Wound tightly around our fingertips

Who can predict tomorrow?
Who can vow to never let the passion in their heart die?
And yet like habits and seasons, some things will eventually change
But this story of us, don’t want it to ever reach the end

So can we love forever?
Can we love forever?
Can we withstand the test of time?
Can we love forever?
These promises glow with such alluring rays
Wound tightly around our fingertips

我也感觉得到爱在蔓延
尝起来很甜
害怕的是有效期限
能回味太多未来却遥远
在梦里一遍遍
追逐永恒扣人心弦
谁都期待对的人陪在身边
说过的誓言一句一句都兑现
而有些事情会改变像习惯和季节
幸福是瞬间或永远我该怎么分辨

So can we love forever
can we love forever
时间总是喜欢考验
So can we love forever
承诺闪耀迷人的光线
牢牢系在我们指尖

在爱的夜空中繁星点点
流星消逝前
你能不能许下永远
你有的勇气再给我一些
再那么一点点
我就愿意不顾一切
谁都期待对的人陪在身边
说过的誓言一句一句都兑现
而有些事情会改变像习惯和季节
幸福是瞬间或永远我该怎么分辨

So can we love forever
can we love forever
时间总是喜欢考验
So can we love forever
承诺闪耀迷人的光线
牢牢系在我们指尖
谁可以预言明天
谁能保证一辈子不让热的心冷却
而有些事情会改变像习惯和季节
但属于我们的故事不想有终点

So can we love forever
can we love forever
能不能禁得住考验
So can we love forever
承诺闪耀迷人的光线
牢牢系在我们指尖