Lewis Capaldi - Before You Go 歌词翻译

我在路上跌倒了 就跟所有人一样
我讨厌你 我讨厌你 我讨厌你
但这都只是自欺欺人罢了
我开始去拼凑我们在一起的美好时光
因为现在都已不在了
我想说的话都在我耳边徘徊

当你对我的伤已渗透到深处
像流水般的冷水
时间可以治愈 但这个不行

所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能留住你的心跳
要是我早知道爱情的烂东西
所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能减少痛苦
这让我心烦意乱
所以 在你离开之前

电话总在不对的时间点打来
一次又一次地 直到什么都没了
每个我们之间的时光在我脑中重演
但我唯一可以想到的就是看到你脸上的表情

当你对我的伤已渗透到深处
像流水般的冷水
时间可以治愈 但这个不行

所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能留住你的心跳
要是我早知道爱情的烂东西
所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能减少痛苦
这让我心烦意乱
所以 在你离开之前

我们现在会不会更好？
如果我让我的墙倒下
我想我们永远都不会知道
你懂的 你懂的

所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能留住你的心跳
要是我早知道爱情的烂东西
所以 在你离开之前
我应该说些什么
才能减少痛苦
这让我心烦意乱
所以 在你离开之前

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know

Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go