歌词翻译 (Chinese)
在你眼中
不露情感的我
早已封闭内心
填造孤独小岛
藏好我的真心
竖起隔绝高墙
惧怕放手一爱
但你打开了门
我看到了新鲜
在你的眼眸里
我看到一束光
带我回到家园
你的怀抱就是天堂
我愿意把心交给你
在你的眼眸里，没有错误存在
你的笑容就是永远
我不会再烦恼忧愁
（在你眼中）
爱就是架起桥
连结你我的心
孤岛也许安全
但我更为紧张
高墙里的自己
本想独自疗伤
然而你的抚摸
让我甘愿冒险
在你的眼眸里
我看到一束光
带我回到家园
你的怀抱就是天堂
我愿意把心交给你
在你的眼眸里，没有错误存在
你的笑容就是永远
我不会再烦恼忧愁
从未如此靠近
爱情是否不灭？
我已走上钢索
但在你的怀里，我就安然无虞
在你的眼眸里
我看到一束光，带我回到家园
你的怀抱就是天堂
我愿意把心交给你
在你的眼眸里，没有错误存在
你的笑容就是永远
我不会再烦恼忧愁
就在我望向你的时候
原始歌词 (English)
In Your Eyes
Showing no emotion,
my feelings locked inside
I made myself an island,
trying to take my heart and hide
I built a wall around me,
afraid of letting go
But suddenly an open door
I never saw before
[Chorus:]
In your eyes
I see the light
leading me home again
It's heaven in your arms, my love
My heart is in your hands
In you eyes, seems so right
I see forever in your smile
This woman is a child again
(In your eyes)
Love's been building bridges
between your heart and mine
I'm safe here on my island,
but I'm out on the edge this time
I built a wall around me,
thought I'd save myself the pain
Your touch swept me away,
now I'll never play it safe again
[Chorus]
I've never been this close
How do I know love will survive?
I'm walking a tightrope
Here, in your arms, I'm alive
In your eyes, I see the light
I see forever in your smile
This woman is a child again
Oh... in your eyes
(I see the light leading me home again)
I see the light, I see the light
(It's heaven in your arms, my love)
(My heart is in your hands)
Whoa... (In you eyes, feels so right)
I see forever in your smile
This woman is a child again
When I look in your eyes