Westlife - You Raise Me Up 歌词翻译

当我感到悲伤的时候，我的魂，好疲倦啊；
遇到问题时我的心负重着；
那时， 我仍然还默默地等待着，
一直到你来坐在我身旁一会儿。

你举起我， 所以我能过站再山上；
你举起我， 以能走过惊涛骇浪；
当我在你的肩膀上， 我很强；
你举起我... 超越了我的能力。

你举起我， 所以我能够站再山上；
你举起我， 以能走过惊涛骇浪；
当我在你的肩膀上， 我很强；
你举起我... 超越了我的能力。

没有生活是没有困苦的；
每颗无停息的心有缺陷地跳动着；
但当你到来时我便充满了惊奇，
有时候， 我认为我瞥见了来世。

你举起我， 所以我能过站再山上；
你举起我， 以能走过惊涛骇浪；
当我在你的肩膀上， 我很强；
你举起我... 超越了我的能力。

你举起我， 所以我能够站再山上；
你举起我， 以能走过惊涛骇浪；
当我在你的肩膀上， 我很强；
你举起我... 超越了我的能力。

你举起我... 超越了我的能力。

When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

[There is no life - no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.]

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up... To more than I can be.

You raise me up... To more than I can be