엔시티 2020 - 月之迷 (Nectar) 歌词翻译

(Oh, yeah-yeah-yeah!)
Yeah, gimme that nectar
To escape from the hazy night and the thirst for loneliness.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
To disperse the black clouds in an instant and clear see the moon in my heart.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that!

(Yeah!)
Yeah, a constant change in the phase of the moon is a sign
Of a chop, chop, chop in a spinning world.
Dance of tik, tok, tok lifts your veil
And lost in your ice-cold lustre.
Follow the moon, chase it, don't give up,
Run to the silvery white lines of longitude and latitude.
On a small planet washed by the tides,
Find the rhythm of your dreams.

A hopeful look, you know, you know.
An endless enthusiasm, we know, we know.
Even forgotten by the whole world, I'll still exist,
Obsessed with your bright moon-like appearance (Okay!)

Yeah, gimme that nectar
To escape from the hazy night and the thirst for loneliness.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
To disperse the black clouds in an instant and clear see the moon in my heart.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that! (Yo!)

Dancing in the moonlight alone, alone
Until the end of time.
Gimme that, gimme that, gimme that (Yo, yo!)
Dancing in the moonlight alone, alone.
Dancing forever under the moonlight.
Gimme that, gimme that, gimme that!

The moon is pure white like a perfect dream.
The intersection of the past and the future points to you.
The position of the crescent moon in the night sky
Reflects the beauty in your eyes.
The intersecting rhythm in the dim light
Collides with the darkness of the entire world.

A hopeful look, you know, you know.
An endless enthusiasm, we know, we know.
Even forgotten by the whole world, I'll still exist,
Obsessed with your bright moon-like appearance (Okay!)

Yeah, gimme that nectar
To escape from the hazy night and the thirst for loneliness.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
To disperse the black clouds in an instant and clear see the moon in my heart.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that! (Yeah!)

The moon hanging in the skies of the past and future
Has illuminated hundreds of millions of nights.
Let the moonlight lead me to you!

Yeah, gimme that nectar
To escape from the hazy night and the thirst for loneliness.
Gimme that nectar.
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah, yeah, yeah!)
Gimme that nectar
To disperse the black clouds in an instant and clear see the moon in my heart.
Gimme that nectar (Yeah, yeah!)
Gimme that, gimme that, gimme that! (Whoo! Yeah!)

Dancing in the moonlight alone, alone
Until the end of time.
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah!)
Dancing in the moonlight alone, alone.
Dancing forever under the moonlight.
Gimme that, gimme that, gimme that!

(Oh, yeah-yeah-yeah)
Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that

(Yeah)
Yeah 变幻月相做预兆
旋转的世界都chop, chop, chop
揭开面纱的舞蹈 tik, tok, tok
迷失于你 冰冷光泽
沿着月的指引 追逐不舍
奔向银白的经纬
在潮汐拥挤的小星球
寻找着梦的节奏

期冀的视线 You know, you know
不竭的热烈 We know, we know
就算被全世界忘记 而我依然会存在
执迷你皓月般的神采 Okay

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yo!)

Dancing in the moonlight alone, alone
到时间尽头
Gimme that, gimme that, gimme that (Yo, yo)
Dancing in the moonlight alone, alone
月光下不休
Gimme that, gimme that, gimme that

月色纯白 像无瑕的梦境
过去未来 交点都指向你
夜空中弦月的方位
辉映着你眼中的美
微光下律动在交汇
面对着全世界的黑

期冀的视线 You know, you know
不竭的热烈 We know, we know
就算被全世界忘记 而我依然会存在
执迷你皓月般的神采 Okay

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo!)
Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah)

悬在过去未来天空中的月
照亮过几亿个黑夜
就让月光带我来到你身边

Yeah, gimme that nectar
逃离朦胧夜晚之中 孤独的干渴
Gimme that nectar
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah, yeah, yeah)
Gimme that nectar
拨开乌云的一刹 看清我心中的月
Gimme that nectar (Yeah, yeah)
Gimme that, gimme that, gimme that (Whoo! Yeah)

Dancing in the moonlight alone, alone
到时间尽头
Gimme that, gimme that, gimme that (Yeah)
Dancing in the moonlight alone, alone
月光下不休
Gimme that, gimme that, gimme that