李玟 - 月光爱人 歌词翻译

歌手:李玟
歌词翻译 (English)

Moonlight Lovers (A Love Before Time)

I awake under the moonlight, and the waning moon makes me think of you.
I don't want to wake up, but who would understand?
I'm afraid to open my eyes because you aren't here.
Lovers' hearts are as deep as the sea,bring me there to search for them.
Please love me for a thousand years, with all your heart.

Love is moonlight's gift.
I wait for your love letter from the angels.
Say that you love me.
I am willing to never wake up.

Will it be there for eternity?
Blame my heart for being closed.
Northern star, guide me there. Don't hide, let me find love.
I love you; every night, I will wait for you.
For love, my heart sleeps in the oceans of the moon.
All alone, I think of the one who would understand.

Under the moonlight, I cry.
And under the moonlight, I sleep.
I have no regrets.
I wait for the one who will wake me with the sincerest kiss.
Being in this dream for a day,
And remembering for a year
when you said you love me.
Because of this, I am willing to sleep forever.
原始歌词 (Chinese)

月光爱人

我醒来睡在月光里
下弦月让我想你
不想醒过来
谁明白怕眼睛开你不在
爱人心沉入海
带我去把它找回来
请爱我一万年用心爱

爱是月光的礼物
我等待天使的情书
说你爱我
我愿为了爱沉睡别醒来

永恒哪儿在不在
怪我的心放不开
北极星带我走
别躲藏把爱找出来
我爱你每一夜我等待
我的心为了爱睡在月之海
孤单的我想念谁谁明白

我在月光下流泪
我也在月光下沉睡
没有后悔
等待真心人把我吻醒
我在睡梦中一天
也是在回忆中一年
说你爱我
我愿为了爱沉睡到永远