歌词翻译 (中文 → 英文)
There will be a day
No matter where you are
It will become a scenery
Pluck the clouds and turn them into rain
The filling of missing you while being drenching
I didn't tell you that
Farewell is also called "Forever unchanching"
How do I explain your whereabouts to "Lovesickness"
And how can I stand seconds without you
Loving deeply is thinking of you nonstop at a place where I'm missing you
Like a universe that is boundless
Only when your eyes look into mine
The air will then be put into a daze
Happiness has reached the peak of the mountain before
Our smiles have been blown into a mess by the wind
You singing your song
Me smelling your fragrance
Turning this into a dreamland of love
Happiness has reached the peak of the mountain before
The moonlight has turned our hearts transparent
There will be a day where I will still show up
Holding your hand again and falling for you
It will become a scenery
Pluck the clouds and turn them into rain
The filling of missing you while being drenching
I didn't tell you that
Farewell is also called "Forever unchanching"
How do I explain your whereabouts to "Lovesickness"
And how can I stand seconds without you
Loving deeply is thinking of you nonstop at a place where I'm missing you
Like a universe that is boundless
Only when your eyes look into mine
The air will then be put into a daze
Happiness has reached the peak of the mountain before
Our smiles have been blown into a mess by the wind
You singing your song
Me smelling your fragrance
Turning this into a dreamland of love
Happiness has reached the peak of the mountain before
The moonlight has turned our hearts transparent
There will be a day where I will still show up
Holding your hand again and falling for you
中文歌词
总有一天
无论身在哪里
都站成一处风景
摘下白云 再变成雨
淋湿想你的心情
我没告诉你
阔别也叫天长地久
该怎么对相思解释你的行踪
又怎么受得了没有你的分秒
深爱就是在想你的地方想个不停
像宇宙那么无边无际
只有你的眼睛看着我眼睛
才会迷惑到空气
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手 相恋
我没告诉你
阔别也叫天长地久
该怎么对相思解释你的行踪
又怎么受得了 没有你的分秒
深爱就是在想你的地方想个不停
像宇宙那么无边无际
只有你的眼睛看着我眼睛
才会迷惑到空气
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手 相恋
都站成一处风景
摘下白云 再变成雨
淋湿想你的心情
我没告诉你
阔别也叫天长地久
该怎么对相思解释你的行踪
又怎么受得了没有你的分秒
深爱就是在想你的地方想个不停
像宇宙那么无边无际
只有你的眼睛看着我眼睛
才会迷惑到空气
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手 相恋
我没告诉你
阔别也叫天长地久
该怎么对相思解释你的行踪
又怎么受得了 没有你的分秒
深爱就是在想你的地方想个不停
像宇宙那么无边无际
只有你的眼睛看着我眼睛
才会迷惑到空气
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手
幸福到达过山顶
我们被风吹乱了的笑容
你唱着我们的歌
我闻着你的味道
变成恋爱的梦境
幸福到达过山顶
月光把我们的心变透明
总有一天 我还会出现
再牵你的手 相恋