朴树 - 在木星 歌词翻译

Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya.
After having experienced great things,
and having joy and sorrow of life
His heart is tired and he wants to come back here.
His face is covered with dust
and his body is covered with sludge.
Such as the person who has been lost with grey hair.
It's not too late to come back today,
there is color cloud of sunset in the whole sky.
And there is the bright moon as a candlestick.

Ah E Ya, you come back too.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E
Taking pain and suffering as the boat,
taking the tears as the ship,
and the heart is like an arrow that is leaving the bow.
Don't say that there is boundless for the sky
and shoreless for the sea.
Even though you need a long journey to come back.
It's not too late to return back today,
you can meet with your old friend
to be innocent teenager as before.

* Why are you keeping in silent and tears like raining?
Why are you raising your face and laughing like a full moon?
Asking the world so many times,
why we always life and death, getting older and parting in life?
I'm happy with him, after that I want to be with him forever.

Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya, he come back.
Ah E Ya.
After having experienced great things,
and having joy and sorrow of life
His heart is tired and he wants to come back here.
(His heart is tired and he wants to come back here.)
His face is covered with dust
and his body is covered with sludge.
Such as the person who has been lost with grey hair.
(Such as the person who has been lost with grey hair.)
It's not too late to come back today,
there is color cloud of sunset in the whole sky.

Ah E Ya, you come back too.
Ah E Ya, you come back too.
Ah E
Taking pain and suffering as the boat,
taking the tears as the ship,
and the heart is like an arrow that is leaving the bow.
Don't say that there is boundless for the sky
and shoreless for the sea.
Even though you need a long journey to come back.
It's not too late to return back today,
you can meet with your old friend
to be innocent teenager as before.

The great river
is coming from the west with vast water to the ocean.
There is a bright moon on the river,
and it light up how many things are up and down of the past?
The great river
is going to the east with vast water to the grand land.
Who comes enjoy the moon on the river?
Who comes listen the sounds from the river being vast and mighty?

呀咿呀 君归来
呀咿呀 君归来
呀咿呀
待历经沧海
待阅尽悲欢
心方倦知返
君已尘满面
污泥满身
好个白发迷途人
今日归来不晚
彩霞濯满天
明月作烛台

呀咿呀 亦归来
呀咿呀 亦归来
呀咿
以苦难为船
以呀泪为帆
心似离弦箭
莫说天无涯 海无岸
纵然归程须万载
今日归来不晚
与故人重来
天真作少年

你为什么哎 言无声 泪如雨
你为什么哎 仰起脸
笑得像满月
问那人间 千百回 生老死别
与君欢颜 从此永留身边
你为什么哎 言无声 泪如雨
你为什么哎 仰起脸
笑得像满月
问那人间 千百回 生老死别
与君欢颜 从此永留身边

呀咿呀 君归来
呀咿呀 君归来
呀咿呀
待历经沧海
待阅尽悲欢
心方倦知返
心方倦知返
君已尘满面
污泥满身
好个白发迷途人
好个白发迷途人
今日归来不晚
彩霞濯满天

呀咿呀 亦归来
呀咿呀 亦归来
呀咿
以苦难为船
以呀泪为帆
心似离弦箭
莫说天无涯 海无岸
纵然归程须万载
今日归来不晚
与故人重来
天真作少年

沧浪之江
西来水泱泱
江上一轮明月
照多少沉浮过往
沧浪之江
东往水莽莽
谁赏江上明月
谁听江声浩荡