歌词翻译 (English)
Leaving For Far Away, Bearing My Sword
"I'll leave for far away, bearing my sword",
I once said, inexperienced, in my youth,
"unrivalled under the skies",
"a hero, by myself".
I see, as the autumn night arrives, how the leaves flutter,
as I ponder upon a myriad of worrying thoughts.
The bright lights of my spirit shine in the shadows,
igniting my silence.
My numb, smiling face, evident of my extravagance,
of the time when I was wet behind my ears:
as the years faded away,
which I had unconsciously killed with my own hands.
(I still want to) leave for far away, bearing my sword,
for the sake of me saying, inexperienced, in my youth,
that (even if) I am unrivalled under the skies,
I (too want to be) a hero, by myself.