歌词翻译 (English)
Back To You
The starlight is faint
Silently telling the promise of the moonlight
The wind is blowing by my face, it's a waste to even blink my eye
I'll remember your smiling face
While being in love with you
Every day and every year
I want to feel all the individual moments
Because my love is so deep
I'm afraid that we might grow apart for no reason
I hold you a little closer and tighter
To test your presence in front of my eye
I'm making a wish in my heart
That happinеss will come true like luck
Oncе again and again
You and I back then, we were on fire like a flame
I can't hesitate, I can't avoid it
And even the oxygen has been taken away
If the wind blows it out
How will I bring it back to life?
How will it twinkle on a cold rainy day?
I guess I have to accept that love has died down for a while
But I'll hold on, but I'm still holding on to it
Finally, the arid and difficult season
Has come to an end
And the wind came to say goodbye
And melted the ice and snow
With a smile
I welcome the approaching change of seasons
I erase everything & write it again
You and me back then, the flame we had
It was very hot
I can't hesitate, I can't avoid it
And even the oxygen has been taken away
How can I live if I can't breathe?
How will it twinkle when it gets cold?
I have no choice but to watch
Love dying down for a while
The wind looks back with us
From the opposite side
Why did our love run out of oxygen
Finally, I can see the clear, shiny,
And sparkling things from a distance
You and I today, we fully bloomed with fireworks
And flowers of today
Don't ask for results, don't ask about what ifs
And just keep it in your heart
The life that was as familiar as it can get
Was put through endlessly dark and utterly cold days
Perhaps to restart from the beginning
You and I today, we now shine even brighter
原始歌词 (Chinese)
这时烟火 (Back To You)
星光很浅 静静突显
月色的誓言
风拂过脸 不舍眨眼
牢记这笑颜
与你相恋的时间
每一天每一年
都要细细体验
深爱难免 怕你走远
虽毫无根源
挨近一点 抱紧一点
确定在面前
心底许着愿
幸福能幸运实现
一遍 一遍
当时你我 就如烟火
如此地炽灼
不假思索 不懂闪躲
空气都剥夺
被风吹熄如何复活
冰冷雨天又怎么闪烁
只好任爱情暂时陨落
但我会执着 但我还执着
不知不觉 万物枯竭
艰难的时节
终于终结 风来道别
把冰雪瓦解
微笑着迎接
未来季节的更迭
一切删掉重写
当时你我 当时烟火
如此地炽灼
不假思索 不懂闪躲
空气都剥夺
不能喘息如何生活
变冷以后该怎么闪烁
只好看爱情暂时陨落
风在反方向
带我们回望
感情为何脱氧
终于远处晴朗
闪闪发光
这时你我 这时烟火
开成了花朵
不问结果 不问如果
在心里停泊
再熟悉不过的生活
经历过了漆黑和冷漠
或许是为了重头来过
这时的你我 加倍地闪烁