歌词翻译 (English)
Bamboo Forest Meeting
Dear girl carries water across the pond
Dear man pulling, walking into the bamboo forest
Listening to the good birds singing sweetly
Watching a pair of butterflies swaying together in the wind
Oh, two people playing until the sun is in the west
Mother scolded the girl to death, an evil spirit
Why did you carry water all morning?
Why is your black hair all messy?
Where did this yellow mud on your back come from?
Your skirt is loosened and you seem very suspicious
The girl told her mother: come to the difficult road
Why wouldn't I carry water all morning?
My black hair is messy from the wind
The yellow mud on my back is from the steep bank
My skirt is loose from the hunger in my stomach