Non/Disney Fandubs - 忠 勇 真 [Loyal Brave True] 歌词翻译

歌手:Non/Disney Fandubs
歌词翻译 (English)

Loyal Brave True

War has never been freedom
I saw it clearly long ago
Taking every step for my family
Don't mind if I lose everything

Should I ask myself in the water
What a warrior should do
Underneath my armor I'm hesitating
To be loyal, brave and true
To be loyal, brave and true

Losing is easy, winning takes bravery
I don't know the evils in this world
In unfamiliar lands, each man for himself
A reminder cruel and kind

Should I ask myself in the water
Whether I should be a soldier
Hesitating under my armor
To be loyal, brave and true
To be loyal, brave and true

The icy cold dawn, the residual heat of dreams
Chasing all my life without knowing fatigue
Whether I'll be strong or weak
If I leave you all

Losing myself underneath my armor
For father and for myself
Knowing all this and no longer shrinking
To be loyal, brave and true
原始歌词 (Chinese)

忠 勇 真 [Loyal Brave True]

战争从来都并不是自由
我早已看清楚
为我的家族 踏出每一步
失去所有不在乎

是否该去问水中的我
战士该如何去做
战袍之下的我在疑惑
做个忠勇真的我
做个忠勇真的我

失败太容易 胜利要勇气
世间恶意我不知
人在异地 你我身不由己
残酷带善意的提醒

是否该去问水中的我
战士该如何去做
战袍之下的我在疑惑
做个忠勇真的我
做个忠勇真的我

清晨的冰冷 梦的余温
追寻我一生 不知疲困
坚强或懦弱 哪个会成真
若我离开你们

战袍之下失去了自我
为了父亲还有我
明了这一切不再退缩
成为忠勇真的我