李志 - 这个世界会好吗 歌词翻译

歌手:李志
歌词翻译 (English)

The world will be ok

Mama, I was abandoned,

I was abandoned, like you ever experienced.

Mama, I love you so much

I love you when you are singing

Those violent emotions

Are tormenting me when I can't get asleep

My falling past is related to you

in every night without star.

Mama, will I blossom in the summer,

like the face you ever had?

Mama, will the feeling of losing last?
Will the world be fine?

Forgetting some secret grievances,

I get lost when I'm looking back.

My uncontrollable body
is looking for you since a day

Mama, I love you.

Mama, I fell in love with her unexpectedly,
I fell in love with her as same as singing.

Mama, when you look back again,

the world will be fine

Mama, I hate you so much

I hate you when you keep silent.
原始歌词 (Chinese)

这个世界会好吗

妈妈 他们抛弃了我

像你经历的那样 抛弃了我

妈妈 我是多么爱你

当你歌唱的时候 我爱你

只是那些猛烈的情绪

在睡不着的时候折磨着我

我那逐渐下坠的过去

在没有星星的夜里连着你

妈妈 我会在夏天开放吗

像你曾经的容颜那样

妈妈 这种失落会持久吗
这个世界会好吗

忘记一些隐秘的委屈

在回头观望的时候丢失了自己

我那不受把握的身体
从某一天开始就在寻找你

妈妈 我爱你

妈妈 我居然爱上了他
像歌唱一样就爱上了他

妈妈 当你又回首一切

这个世界会好吗

妈妈 我是多么恨你

当你沉默的时候 我恨你