陈梓童 - 追梦之年 [Starting Now] 歌词翻译

In my mind,
There's a smart and kind girl like a flower
And there's bravery blooming in her heart
Waiting for you to (bounce off disturbing haze)

Hope to become light and (poke through) the sky and light up the dark
Go ahead with bravery, listen to the heart calling
The new look of the world

The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Starting now

Stepping on my light on the way
(Put on) the shining stars, (helping myself)
Goodbye, the past
At this moment

The ash that covers the world
Hard to cover the gleaming white (shining like crystals)
The light rising from the sea has gone beyond the unknown truth,
(Use my strength), and run towards the light of hope

Love and kindness (chases the dream of pride) with me
The power of friendship, becomes fearless and brave
The road under (my feet) is very long

The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Starting now

Stepping on my light on the way
(Put on) the shining stars, (helping myself)
Goodbye, all the past
At this moment

At this moment
The curse breaks, falling (freely)
Use a heart like gold shining
There is a girl
Waiting quietly in her old story

When I was just a little girl,
The dream of the castle (brewing)
I have to go on my way, without too many (belongings)
Going anywhere while riding on a white horse

I will be confident, brave, optimistic and kind
Smart, independent, romantic and crazy
Letting me grow (freely) with the nourish of love
Will you go with me on the year of chasing dreams?

The year of chasing dreams
Don't hesitate because time (is like quicksand)
Start now, and chase your (youth)
Become her, (it's a dream to sprout)
Start now

Start now
Go with the dreams
Start now
Start now
Go with the dreams
Start now

在我的脑海
机智善良花一样的女孩
有勇敢的血在心底绽放
等待着为你弹落不安的阴霾

愿化身为光刺破苍穹点亮黑暗
向前以勇为马跟随心底召唤
世界崭新模样

追梦之年
别犹豫时间如流沙
快开启逐似水年华
成为她是梦以发芽
此刻出发
在路上踏着月的光
披璀璨星为我守望
再见啦所有的过往
在此刻

凡世的尘埃
难掩盖水晶熠熠的雪白
海底升起的天籁越过了
用力奔向希望的光

爱与善良伴随追逐骄傲的梦想
友情的力量化作无畏和坚强
脚下的路很长

追梦之年
别犹豫时间如流沙
快开启逐似水年华
成为她是梦以发芽
此刻出发
在路上踏着月的光
披璀璨星为我守望
再见啦所有的过往
在此刻

在此刻
诅咒破 自由落
用一颗金子般的心闪烁
有一个女孩
里静静等待

当我还是一个小小姑娘
城堡的梦悄悄在酝酿
我要上路了无需太多行囊
骑上白马能去任何地方

我会自信勇敢乐观善良
聪明独立浪漫又疯狂
有爱的滋养让我肆意生长
你要和我一起吗踏上追梦之年

追梦之年
别犹豫 时间如流沙
快开启 逐似水年华
成为她 是梦以发芽
此刻出发

此刻出发
逐梦而行
在此刻
此刻出发
逐梦而行
追梦之年