歌词翻译 (English)
Chant of Great Wall
Myriad-mile Great Wall, length of a myriad mile.
Outside the Wall is my hometown.
Where sorghum was plump and soy was fragrant,
Everywhere like gold as disaster seldom occurs.
Since the day the calamity started,
Rape and plunder caused unbearable woe.
Under the woe, I fled away
Lost kinsmen and parents
Unforgettable is my hatred,
Day and night I desire for going home.
All folks, let's struggle to fight back,
Regardless of the tyrannical plunderers.
Myriad-mile Great Wall, length of a myriad mile.
Outside the Wall is my hometown.
One billion compatriots unite,
To form a new Myriad-mile Great Wall!
Unforgettable is my hatred,
Day and night I desire for going home.
All folks, let's struggle to fight back,
Regardless of the tyrannical plunderers.
Myriad-mile Great Wall, length of a myriad mile.
Outside the Wall is my hometown.
One billion compatriots unite,
To form a new Myriad-mile Great Wall!