军歌 - 工农赤军横吹曲 歌词翻译

歌手:军歌
歌词翻译 (English)

Red Army's march

Dictators rule the country, and give many interests to the nobles.
Government extort taxes ruthlessly, so peoples escape from their home.
The poor live in shabby houses.
The arrival of the Red Army destoryed tyranny.
Civilians raise the flag of revolution.
Eliminate all dictatorships.
Take up arms to wake the numb people.
All the poor intellectuals.
All the people who forced to fight.
All singing communist songs loudly.

Red Army soldiers are the pioneers of the people.
Take up the arms and rush forward.
The poor live in shabby houses.
The arrival of the Red Army destoryed tyranny.
Civilians raise the flag of revolution.
Eliminate all dictatorships.
Take up arms to wake the numb people.
All the poor intellectuals.
All the people who forced to fight.
All singing communist songs loudly.

The light of communism shines on the earth.
The flames of the revolution burned down the tyrant's palace.
The poor live in shabby houses.
The arrival of the Red Army destoryed tyranny.
Civilians raise the flag of revolution.
Eliminate all dictatorships.
Take up arms to wake the numb people.
All the poor intellectuals.
All the people who forced to fight.
All singing communist songs loudly.
原始歌词 (Chinese)

工农赤军横吹曲

彼独夫执国尽私公侯,
输泉敛闾氓逾垣走。
莫言黎庶人皆陋居巷庳,
工农赤军所至暴政解!
黔首革命旌举,
肃平专制残余,
比尔干唤醒众蒙冥!
洛下辟寒贫士,
居延塞外征夫,
皆作起为共产歌成!

赤军战士当为天下前驱,
群集号召前进带吴钩。
莫言黎庶人皆陋居巷庳,
工农赤军所至暴政解!
黔首革命旌举,
肃平专制残余,
比尔干唤醒众蒙冥!
洛下辟寒贫士,
居延塞外征夫,
皆作起为共产歌行!

共产日晖普照四海中区,
革命烽火摧燎刘氏楼!
莫言黎庶人皆陋居巷庳,
工农赤军所至暴政解!
黔首革命旌举,
肃平专制残余,
比尔干唤醒众蒙冥!
洛下辟寒贫土,
居延塞外征夫,
皆作起为共产歌奏!