歌词翻译 (English)
Civilian-Military Grand Production
Liberation zone yamehohey, big production yamehohey*
The army and the people xililili calalala suoluoluotai*
mobilize together yamehohey
Biangongdui teams*** yamehohey, mutual-aid teams**** yamehohey
The song of working xi li li li ca la la la suo luo luo tai
is full of mountains ya me ho hey
Women are yamehohey, scrambling to be advanced yamehohey
Hand cranking the spinning wheel ziningzining zining zining wengwengwengwengzi*
to spin the threads yamehohey
(They) have force yamehohey, and learning yamehohey
People ask me what troop(one two three four!)
we are the 8th Route Army yamehohey
(Everyone) Do-it-yourself yamehohey, food and clothing
Stepping up production xililili calalala suoluoluotai
for the war against Japan yamehohey