歌词翻译 (English)
Take Flight
The adventurers join parties,
ready to start playing all over the world
They're focused and alert
Get your blood pumping and rush out
Break through the limits
and watch as the bullets fall behind you
Break out of your comfort zone
Set your passions free
Charge!
Chasing
a satisfaction beyond imagination
Embrace new expectations in the final round
and kickstart a brand new future
Turn imagination into wings and take flight
The flare signals my command
Shed mediocrity and break free from its trap
Eliminate hot-bloodedness, so stupid, so embarrassing
Hit maximum velocity without fear
Escape the earth's gravity
Take flight towards the future
Reach beyond excellence to the next level
No one gonna make me down
There are no antagonists
or obstacles
becoming better through force of will
Who cares if my ideas are unrealistic?
My driving passion
becomes the propellant for my spectacular comeback
My sight is set on a satisfaction beyond imagination
Embrace new expectations in the final round
and kickstart a brand new future
Turn imagination into wings and take flight
The flare signals my command
Shed mediocrity and break free from its trap
Eliminate hot bloodedness, so stupid, so embarrassing
Hit maximum velocity without fear
Escape the earth's gravity
Take flight towards the future
Reach beyond excellence to the next level
No one gonna make me down
Air rushes past me as I speed towards the target
Always ready to savor the taste of victory
My dreams open a path to a parallel universe
presenting limitless possibilities
I'm weightless, like I'm floating in outer space
and no longer bound to the ordinary world
Every single movement, every single fiber of my being
is about to bolt into action
Are you ready to win now? Yeah!
Turn imagination into wings and take flight
Get ready for action
Let the sun blast its brilliant rays
No matter how dark and deep the night is
Hit maximum velocity without fear
Escape the Earth's gravity
Take flight towards the future
Reach beyond excellence to the next level
Right now
No one gonna make me down
Whoa, oh
Born to win, born to win
Whoa, oh
Keep on flying, keep on fighting
No retreat, no regrets
Turn imagination into wings
Take flight towards the future
No one gonna make me down
原始歌词 (Chinese)
飞行指挥家
冒险的派对
全世界就位
注意全神戒备
用热血去追
突破了极限
看子弹向后退
冲破 心的宇宙
让热爱失控
冲锋 oh
去追逐
那个超越想象的痛快
决赛圈再拥抱新期待
去开启新的未来
想象为翼 起飞
用信号枪 指挥
突破平庸 包围
淘汰热血 多愚蠢 多狼狈
用极速的 无畏
摆脱地心 支配
向着未来起飞
精彩变成绝对
No one gonna make me down
不存在反派
也没有障碍
只有自我淘汰
笑异想天开
我偏用热爱
翻盘赢个精彩
我决定要无限的痛快
决赛圈再拥抱新期待
去开启新的未来
想象为翼 起飞
用信号枪 指挥
突破平庸 包围
淘汰热血 多愚蠢 多狼狈
用极速的 无畏
摆脱地心 支配
向着未来起飞
精彩变成绝对
No one gonna make me down
气流急速后退 朝着目标起飞
随时做好准备 品尝胜利滋味
梦境 启动 平行时空
打开无限的可能
身体失重 像漂浮太空
挣脱了平庸
每个举动 每个毛孔
都像在蠢蠢欲动
Are you ready to win now
想象为翼 起飞
做好战斗 准备
乍放太阳 光辉
不管黑夜 多强大 多深邃
用极速的 无畏
摆脱地心 支配
向着未来起飞
精彩变成绝对
Right now
No one gonna make me down
Wu oh
Born to win born to win yeah
Wu oh
Keep flying Keep fighting
Wu oh 不撤退 不后悔
想象为翼 想象为翼
向未来起飞 yeah
No one gonna make me down