歌词翻译 (English)
Black and White Artist
They say I'm a clown, and I look funny even when I'm serious
So I hahahaha
They say prodigies are the public enemy of natural evolution
So I hahahaha
They excel in every form of martial art, and all I know is tai chi
So I hahahaha
They have the most perfect theories and I invent my own
So I hahahaha
There are ten thousand other conflicts in the world every day
Why must you lose your mind fighting this battle as if it's life and death?
They resemble a mounted specimen
They bare their fangs and brandish their claws, but no one cares, falling apart if even one pin goes missing
I just have to laugh at how awkward that is
Stop endlessly carrying on, do whatever makes you happy, and stop nitpicking
I'm busy and don't have time to get involved in your debates and fights
No one's deluded that this world has to be gentle
The ants in the dirt have no understanding of that seagull soaring in the sky
I don't need to yell to make this point
They say art is sacred, and an alien can't understand it
So I hahahaha
Their knowledge is based in their DNA and passed down through a noble pedigree
So I hahahaha
They say all the progress of mankind must have their certification
So I hahahaha
Their sincerity is genuine, and I am pretentious
So I hahahaha
There are ten thousand other conflicts in the world every day
Why must you lose your mind fighting this battle as if it's life and death?
They resemble a mounted specimen
They bare their fangs and brandish their claws, but no one cares, falling apart if even one pin goes missing
I just have to laugh at how awkward that is
Stop endlessly carrying on, do whatever makes you happy, and stop nitpicking
I'm busy and don't have time to get involved in your debates and fights
No one's deluded that this world has to be gentle
The ants in the dirt have no understanding of that seagull soaring in the sky
I don't need to yell to make this point
There was a time when I was stubborn and refused to compromise but it's long gone
I will accept any well-reasoned points you want to make
If you want to save the world, I'll cheer you on
Do whatever you want, anywhere from heaven to hell, no problem
Stop endlessly carrying on, do whatever makes you happy, and stop nitpicking
I'm busy and don't have time to get involved in your debates and fights
No one's deluded that this world has to be gentle
The ants in the dirt have no understanding of that seagull soaring in the sky
I don't need to yell to make this point
I won't bother yelling at them
原始歌词 (Chinese)
黑白艺术家
他们说 我是小丑 严肃都滑稽
SO I HAHAHAHA
他们说 天赋异禀 是进化公敌
SO I HAHAHAHA
他们十八般 武艺我只打打太极
SO I HAHAHAHA
他们有无缝的天衣 我自作聪明
SO I HAHAHAHA
每天有 一万个 纷争
何必非要 出窍灵魂 你死我活的掰 头
那模样 像极了 标本
张牙舞爪 却没戏份 少根针都没劲 头
我笑对 这些狼狈
别唠唠叨叨没尽头 随你开心 别挑肥拣瘦
还有好多事情 没空陪你文斗或武斗
没人非要妄想 看这世界多温柔
泥土里的蚂蚁 哪能搞懂天边的海鸥
这道理 不需要嘶吼
他们说 艺术神圣 外星人不懂
SO I HAHAHAHA
他们的 造诣天生 有高贵血统
SO I HAHAHAHA
他们说人类 进步全靠他们论证
SO I HAHAHAHA
他们有赤子的天真 我故作高深
SO I HAHAHAHA
每天有 一万个 纷争
何必非要 出窍灵魂 你死我活的掰 头
那模样 像极了 标本
张牙舞爪 却没戏份 少根针都没劲 头
我笑对 这些狼狈
别唠唠叨叨没尽头 随你开心 别挑肥拣瘦
还有好多事情 没空陪你文斗或武斗
没人非要妄想 看这世界多温柔
泥土里的蚂蚁 哪能搞懂天边的海鸥
这道理 不需要嘶吼
早不是 棱角分明 不知低头
所有的 言之有理 我都接受
要拯救 世界我为 你加油
随便你 上天入地 没问题
别唠唠叨叨没尽头 随你开心 别挑肥拣瘦
还有好多事情 没空陪你文斗或武斗
没人非要妄想 看这世界多温柔
泥土里的蚂蚁 哪能搞懂天边的海鸥
这道理 不需要嘶吼
我懒得 对他们嘶吼
NANANA NANANANANA
WHOO WOO WHOO WOO