歌词翻译 (中文 → 英文)
Meet When the Flowers Fall
《Meet When the Flowers Fall》
Composer: Hua Chenyu
Lyricist: Pei Yu
Arrangers: Hua Chenyu, Bernard Zheng
Producer: Bernard Zheng
Once we were all forgotten and survived in the scorching heat
Sometimes you said you strived to get a result
because you were worried about fading
The past has gone
Don't worry about it. It will grow new sprouts
The present and future both belong to you
Too much gentleness is here
Too much hope is here
This train of time never stops
No matter how unbridled your fear is
No matter how fragile you are in your plight
All unknowns will pass by you
Approach you
Listen to you
Believe that you have not given up
Accompany you
Embrace you
Give a meaning to your efforts
Once we all laughed wholeheartedly
and cried aloud in the deep night
Sometimes we thought it was a mistake
Yet it was someone else's hope
The past has gone
It accompanied you when you were young
In the present and future
the world will still be vast
Too much gentleness is here
Too much hope is here
This train of time never stops
No matter how unbridled your fear is
No matter how fragile you are in your plight
All unknowns will pass by you
Approach you
Listen to you
Believe that you have not given up
Accompany you
Embrace you
Give a meaning to your efforts
There will be a day when you will come across all the wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people whom you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
What we once insisted upon
were just the sparks that flashed past
There will be a day when you will come across all of these wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
Even if you leave
There will be a day when you will come across all of these wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people whom you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
As long as your smile is the same as yesterday
It is enough for me
Translated by Hua Chenyu English Subs
Composer: Hua Chenyu
Lyricist: Pei Yu
Arrangers: Hua Chenyu, Bernard Zheng
Producer: Bernard Zheng
Once we were all forgotten and survived in the scorching heat
Sometimes you said you strived to get a result
because you were worried about fading
The past has gone
Don't worry about it. It will grow new sprouts
The present and future both belong to you
Too much gentleness is here
Too much hope is here
This train of time never stops
No matter how unbridled your fear is
No matter how fragile you are in your plight
All unknowns will pass by you
Approach you
Listen to you
Believe that you have not given up
Accompany you
Embrace you
Give a meaning to your efforts
Once we all laughed wholeheartedly
and cried aloud in the deep night
Sometimes we thought it was a mistake
Yet it was someone else's hope
The past has gone
It accompanied you when you were young
In the present and future
the world will still be vast
Too much gentleness is here
Too much hope is here
This train of time never stops
No matter how unbridled your fear is
No matter how fragile you are in your plight
All unknowns will pass by you
Approach you
Listen to you
Believe that you have not given up
Accompany you
Embrace you
Give a meaning to your efforts
There will be a day when you will come across all the wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people whom you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
What we once insisted upon
were just the sparks that flashed past
There will be a day when you will come across all of these wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
Even if you leave
There will be a day when you will come across all of these wonderful things
It is worthwhile to cherish the countless people whom you have missed and met
and the flowers that have bloomed and fallen
Even if you leave
There will be a day when you will have a wonderful life
Thankful for for the new beginning after each fall
As long as your smile is the same as yesterday
It is enough for me
Translated by Hua Chenyu English Subs
中文歌词
花落时相遇
我们都 被人遗忘过 也在炽热中存在过
有时候 你说怕没落 所以拼命要结果
过去啊 过去啦
别管它 它会长出新的枝丫
现在啊 未来啊
属于你的啊
太多温柔 在这里
太多期待 在这里
这趟时光列车不曾停泊
哪怕恐惧 再肆意
哪怕困境 再无力
一切未知的也只是经过
靠近你 倾听你 相信你 还没有放弃
陪伴你 拥抱你 给予你 努力的意义
我们都 大声欢笑过 也在深夜里痛哭过
有时候 以为那是错 却是别人的寄托
过去啊 过去啦
它也曾陪过你的青春年华
现在啊 未来啊
世界还很大
太多温柔 在这里
太多期待 在这里
这趟时光列车不曾停泊
哪怕恐惧 再肆意
哪怕困境 再无力
一切未知的也只是经过
靠近你 倾听你 相信你 还没有放弃
陪伴你 拥抱你 给予你 努力的意义
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
我们曾经的执着
不过星火 闪过
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
就算离别
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
只要你笑容如昨
对我来说足够
有时候 你说怕没落 所以拼命要结果
过去啊 过去啦
别管它 它会长出新的枝丫
现在啊 未来啊
属于你的啊
太多温柔 在这里
太多期待 在这里
这趟时光列车不曾停泊
哪怕恐惧 再肆意
哪怕困境 再无力
一切未知的也只是经过
靠近你 倾听你 相信你 还没有放弃
陪伴你 拥抱你 给予你 努力的意义
我们都 大声欢笑过 也在深夜里痛哭过
有时候 以为那是错 却是别人的寄托
过去啊 过去啦
它也曾陪过你的青春年华
现在啊 未来啊
世界还很大
太多温柔 在这里
太多期待 在这里
这趟时光列车不曾停泊
哪怕恐惧 再肆意
哪怕困境 再无力
一切未知的也只是经过
靠近你 倾听你 相信你 还没有放弃
陪伴你 拥抱你 给予你 努力的意义
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
我们曾经的执着
不过星火 闪过
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
就算离别
将有一天你会遇见美好的一切
值得珍惜无数擦肩无数相见 花开与花落
就算离别
将有一天你会拥有美好的生活
感谢在那每一次跌倒了以后 又重新来过
只要你笑容如昨
对我来说足够