歌词翻译 (English)
Traveling
I stand at a busy intersection
and listen to people arguing
about irrelevant things
and about which way to go
I travel around this planet
watching as time tinkers with the hourglass
Never settling down anywhere,
I boldly step out
and encounter stunning vistas along the way
My feet have wings, they never tire
Strong-willed flower buds soar through the air
Sunlight beams down to vaporize sadness and brighten the world
Distant lands fall in love with adventure
The sky falls in love with running the distance
How dare we fall asleep?
How dare we complain?
Life is an endless journey
What comes after thereafter are more challenges
Let's see who will give up
Let's see who will stop
I will be there all along the way
Fly bravely, give the rain a kiss
A headwind makes soaring more precious
Fly splendidly, and give that indulgence a kiss, my strong flowers
We flying flowers are the fireworks in the sky
We don't say much, we're silent yet proud
If we never retreat on this journey, our dreams will never die
We rise up high in the sky
Fly bravely, give the rain a kiss
A headwind makes soaring more precious
Fly splendidly, and give that indulgence a kiss, my strong flowers