罗大佑 - 爱人同志 歌词翻译

歌手:罗大佑
歌词翻译 (English)

Lover Mate

Every time I close eyes and then recall you
Like a fascinating slogan haunting my mind
In this world of criticism and struggling
All gotta learn to protect themselves
Let me believe your fidelity
My lover mate

Perhaps I'm not a paragon of love
Can't discern left, right and looking forward any way
Pulled by an unknown power
You and me get lost or restore our souls
Let me hold you tight
My lover mate

Oh, we are holding hands
Comedies and tragedies have respective standard endings
La, oh, holding hands
Unchanged faces

Can't understand why I didn't regret any way
Though I shed my blood, sweat and tears of youth
If fate doesn't tolerate us any more
For my soul entering your body
Allow me to apologize
My lover mate
原始歌词 (Chinese)

爱人同志

每一次闭上了眼就想到了你
你象一句美丽的口号挥不去
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞
爱人同志

也许我不是爱情的好样板
怎么分也分不清左右还向前看
是个未知力量的牵引
使你我迷失或者是找到自己
让我拥抱你的身躯
爱人同志

哦,边个两手牵
悲欢离合总有不变的结局
啦,哦,两手牵
不变的脸

怎么都不能明白我不后悔
即使付出我青春的血汗与眼泪
如果命运不再原谅我们
为了我灵魂进入了你的身体
让我向你说声抱歉
爱人同志