歌词翻译 (English)
The Age of Farewell
Breeze, blowing gently
Night, intoxicated deeply
Breeze, blowing gently
Night, mesmerized secretly
Who's missing you at midnight somewhere far away?
And nestles against you in dream?
I look up at the memory at the blue horizon
That's like your silent hesitation when farewell was bid
Whenever I hold your hand as to guard you
I'm protecting the remanent elegance and depression
Everytime I gaze at your concentrated eyes
Eclosed into parts of helpless sorrow for separation
I've said goodbye
And can't help embracing you gently
From now on, my girl
I'll miss you in dreamland sooner or later
At the age of farewell
The reason of departure does not have to be uttered
Oh dear, let me meet you once again
Please nod at me
In yellow, blue, white and transparency are you
How beautiful these shining colors in sunshine are
The moving of face audible or soundless
One day will reflect the miracle of meeting again
Breeze, blowing gently
Night, mesmerized secretly
Breeze, blowing gently
Night, intoxicated deeply