罗大佑 - 侏儒之歌 歌词翻译

歌手:罗大佑
歌词翻译 (English)

Song of the Dwarf

Hold hands, hold tightly.
Beware the giant waving in the distance.
The all-powerful face, the Times Figure.
Holding the gun forever for the people.

The road of the Long March is so tough.
Broken the Tian'anmen after come in Beijing.
The market of striving is with a confusing index.
The creeds of revolution are like the stock market.

The five-millennium dictatorship's waiting for your eradication.
Attention, a revolutionist may be hanged on the street lamp too.

Pay attention to both the inner and outer.
How many lives has Mr. Marx taken?
The government's glory is weaved in compatriots' blood.
The great achievement of victory is for the people.

The five-millennium dictatorship's waiting for your eradication.
But, who can rinse away the blood on your hands?

Hold hands, hold tightly.
Beware the approaching smiling dwarf.
The all-powerful face, the great figure.
Holding the gun forever for the people.
原始歌词 (Chinese)

侏儒之歌

手儿要拉 手儿握紧
远方的巨人招手你要小心
风云的面孔 时代人物
手拿着枪杆永远为了人民

长征的路 坎坷不平
闯进了天安门就来到北京
斗争的市场指数迷惑
革命的教条象股票的行情

五千年专制恭请您来肃清
小心革别人命的角色被人革命

里子要抓 面子要紧
马克思先生送走几条人命
光荣的政府同胞的鲜血织成
伟大的胜利结果献给人民

五千年专制恭请您来肃清
可是谁又能洗净您的双手血腥

手儿要拉 手儿握紧
走近的侏儒笑容你要小心
风云的面孔 伟大人物
手拿着枪杆永远为了人民