歌词翻译 (English)
How Can I Leave You
Oh iridescent cloud, where are you flying?
Wish I could follow you eternally by wind -
If I could reunite with you by the wonderous fate
There would be no regret in death
My ocean-deep tenderness
Your heaven-reaching persistence of love
I swear to stay with you forevermore
For every year
How can I leave you
How can I abandon you
You always dwell in my heart's depth
Trust me, remove all your doubt
May our love stay forever
Linger somewhere
But for you, who will pair with me?
Clusters of blue flowers
Named forget-me-not -
Please pick one and let it take roots inside of you
A flower must fade though it's showy
But our love is immovible
I'll stay with you forever - Trust me!