歌词翻译 (English)
Super Citizens
That year we sat along Tamsui River
Saw the trash of Taipei floating before us
From afar blew a puff of strong smoke
It was a trash hill holding a firework party
So we hail
Dear Taipei citizens
Splendid Taipei City
Trash is too endless to burn out
All folks be in unity
In the building were some sample apartments
Windows were with iron gratings to prevent mice
A sound of gun spread along whole Liuhe Road
Who threw the weapon into Chengqing Lake?
So we hail
Dear Kaohsiung citizens
Mighty Kaohsiung City
March after the sound of gun
All folks be in unity
On that day when it rained with heavy rattling
Each of us was confident enough against risks
The flood drove us stand on our tiptoes
Traffic jams made our faces dirty and sombre
So we hail
Dear Taipei citizens
Water-rippling Taipei City
Neither wind nor rain matters
All folks be in unity
Dear Taipei citizens
Taipei City of terrible traffic
Jams are too endless to be ceased
All folks be in unity