马列托主义者 - 诺而勿惹亚工农的小曲 歌词翻译

We, in Norway,
Why do we have to suffer from hunger and chill?
Where we live
Is a part of the developed Western!
Swedish empire, which controls us,
Is also a power in Europe;
Here being not the richest place,
We shouldn't be treated as exiles!

We, in Norway,
Why do we have to suffer from hunger and chill?
Actually, the Western World is developed,
But only for the bureaucrats!
Swedish empire, which controls us,
Is after all a cannibal power;
They believe in so-called "civilization",
But don't care about us exiles at all!

We, in Norway,
Why do we have to suffer from hunger and chill?
Actually, the Western World is developed,
But more developed is the bureaucratic cruelty!
Swedish empire, which controls us,
Is more than a cannibal power;
They say all nationalities are equal,
While suppressing our diverse languages!

We, in Norway,
Why do we have to suffer from hunger and chill?
We must neither trust in any bureaucrats,
Nor believe in their hypocritic words any more!
Regardless of ethnic groups or skin tones,
Let's unite with foreign proletarians.
Fight for independence and for -
The Socialist Nordic Union!

在诺而勿惹亚的我们，
为什么忍饥受寒？
明明我们生活的地方，
也是发达泰西的一部分！
控制我们的雪际亚帝国，
也是欧罗巴一个列强；
就算这里不是最富庶，
也不至于流民千里！

在诺而勿惹亚的我们，
为什么忍饥受寒？
原来所谓发达的泰西，
也只是肉食者发达！
控制我们的雪际亚帝国，
毕竟是吃人的列强；
就算嘴上说“讲文明”，
也不顾流民千里！

在诺而勿惹亚的我们，
为什么忍饥受寒？
原来所谓发达的泰西，
不只有肉食者的残暴！
控制我们的雪际亚帝国，
不光是吃人的列强；
嘴上说着“民族平等”，
却打压我们各种语言！

在诺而勿惹亚的我们，
凭什么忍饥受寒？
再也不信各种肉食者，
满嘴无耻的谎言！
不分民族，不分肤色，
与他国工农团结，
争取独立，然后争取，
社会主义北欧联邦！