华晨宇 - 平凡之路 [Ordinary Path] 歌词翻译

Person wandering on the road
Are you leaving? Via Via
Person with fragile dignity
Is someone like I used to be
Person boiling with uneasiness
Where are you going to? Via Via
Mysterious and silent, ere you really listening to the story
Wu~~~~~~~~~
Are you really listening to the story
I once crossed mountains and oceans
And traveled through masses of people
I once had it all
But it all disappeared like a puff of smoke
I once was down, disappointed and lost all direction
Until I found being ordinary is the only answer
When you are still fantasising about your tomorrow Via Via
Is she fine or is she worse
To me it’s another day
Wu~~~~~~~~~~
To me it’s another day
I once destroyed everything I had only wanting to disappear forever
I once fell into an abyss struggling for an out without success
I once was like you, like him, like the wild grass and flowers
With despair and yearning and crying and laughing ordinarily
Ah~~~~~~~~~
Until I found being ordinary is the only answer
I once destroyed everything I had only wanting to disappear forever
I once fell into an abyss struggling for an out without success
I once was like you, like him, like the wild grass and flowers
With despair and yearning and crying and laughing ordinarily

徘徊着的
在路上的
你要走吗 via via
易碎的
骄傲着
那也曾是我的模样
沸腾着的
不安着的
你要去哪 via via
谜一样地沉默着的
故事你真的在听吗
故事你真的在听吗
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望
失掉所有方向
直到看见平凡
才是唯一的答案
当你仍然
还在幻想
你的明天 via via
她会好吗
还是更烂
对我而言
是另一天
对我而言
是另一天
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他
像那野草野花
绝望着也渴望着
也哭也笑也平凡着
我曾经跨过山和大海
也穿过人山人海
我曾经拥有着的一切
转眼都飘散如烟
我曾经失落失望
失掉所有方向
直到看见平凡
才是唯一的答案
我曾经毁了我的一切
只想永远地离开
我曾经堕入无边黑暗
想挣扎无法自拔
我曾经像你像他
像那野草野花
绝望着也渴望着
也哭也笑也平凡着